|
|
|
FAIR ist eine Initiative von Mitarbeiter:innen der Erste Digital mit zwei zentralen Anliegen:
|
. |
FAIR is an initiative by employees of Erste Digital with two main concerns:
|
FAIR ist eine politisch unabhängige, überparteiliche Liste und offen für alle, die sich mit unserem Leitbild identifizieren können. |
. |
FAIR is a politically independent list and open to anyone who identify with our mission statement. |
FAIR ist eine offene Liste. Wir entwickeln unsere Themen und Ziele im steten Austausch mit den Mitarbeiter:innen der Erste Digital. |
. |
FAIR is an open list. We develop our topics and goals in constant exchange with the employees of Erste Digital. |
Wir von FAIR leben und pflegen einen aktiven, sachlichen und wertschätzenden Umgang mit dem Management des Unternehmens. So wie mit allen anderen Kolleg:innen! |
. |
We at FAIR live and maintain an active, objective and appreciative relationship with the management of the company. Just like with all other colleagues! |
Wir von FAIR sind schon für alle Kolleg:innen tätig und nutzen die gewonnene Erfahrung aus den letzten Jahren im Betriebsrat ! |
. |
Members of FAIR are already working for all colleagues and use the experience gained from the last few years in the works council! |
FAIR vertritt alle Kolleg:innen und setzt sich für ihre Interessen ein, auch wenn es schwierig wird ! Selbst-verständlich unterliegen wir der Schweigepflicht ! |
. |
FAIR represents all colleagues and stands for their interests, even when things get difficult! Of course we are subject to confidentiality! |
Fair achtet auf die soziale Gerechtigkeit sowie Chancen-gerechtigkeit und Gleichbehandlung aller Geschlechter ! |
. |
FAIR pays attention to social justice as well as equal opportunities and equal treatment of all genders! |
FAIR arbeitet sachorientiert, zielstrebig, kompetent – und fair. |
. |
FAIR works objectively, purposefully, competently - and fair ! |
FAIR sieht Kommunikation als Dialog und Chance |
. |
FAIR sees communication as dialogue and opportunity |
FAIR bekennt sich zu allen Arbeitnehmer:innenschutz-bestimmungen. |
. |
FAIR is committed to all employee protection regulations. |